Not sure whether a micro-market, vending machine, or cafeteria is right for your workplace? Here’s an honest, side-by-side breakdown to help you decide.